Nu også i blåt

Alle emner med relevans for Århus Letbane, Ring-3 Letbanen, Odense Letbane og andre danske letbaner.
Besvar
gnisten
Indlæg: 72
Tilmeldt: 21. jan 2012, 13:52

Nu også i blåt

Indlæg af gnisten » 19. jun 2017, 20:03

Set i Tranbjerg. Men det allerbedste ville nu være i den rigtige ÅS-gul.
Mærkeligt med engelsk tekst på en vogn bygget i Tyskland og som skal køre i Danmark ?
Som det ses, tages der ingen chancer mht. vagabonderende strøm !
venlig hilsen, Bo

[attachment=0:24eikui7]
IMAG0149.jpg
[/attachment:24eikui7]

Erikhj
Indlæg: 375
Tilmeldt: 16. aug 2014, 13:27

Re: Nu også i blåt

Indlæg af Erikhj » 14. jul 2018, 15:05

Engelsk trænger sig - desværre - mere og mere ind i det danske sprog :(
Jeg giver dig fuldstændig ret i, at det er mærkeligt at teksten står på engelsk, men det er nok fordi det skal være smart, men for mig virker det lige modsat.

Med venlig hilsen
ErikHj

Bjørn
Indlæg: 935
Tilmeldt: 19. aug 2010, 12:41

Re: Nu også i blåt

Indlæg af Bjørn » 15. jul 2018, 10:47

Skiltsystemet var vel helt enkelt ikke programert ennå. OUT OF ORDER er sikkert en sånn standardstilling. DEet er jo helt meingsløst, selv på engelsk burde det jo ha støtt "NOT IN SERVICE" eller noe i den duren, men det kan jo være at skiltet gårautomatisk i til OUT OF ORDER hvis vogna er i stykker :D?
Det betyr jo at vogna ikke virker.

En periode kan jeg huske det stod "Out of work" når våre validatorer (i Oslo) var i hvilestilling.

Arbeidsløs?

Ja, ja

Erikhj
Indlæg: 375
Tilmeldt: 16. aug 2014, 13:27

Re: Nu også i blåt

Indlæg af Erikhj » 29. jan 2019, 21:08

"Out Of Order" kunne meget passende stå på DSB´s IC4 tog fra Italienske Ansaldo Breda. ;)

Med venlig hilsen
ErikHj

Besvar